-
1 нер
1. анат. нос; орган обонянияВияш нер прямой нос;
нер мучаш кончик носа.
Эрик тудын (ӱдырын) шинчажым, нержым шымлен ончыштеш. Ю. Артамонов. Эрик изучающе рассматривает глаза, нос девушки.
Нер гыч вӱр йога. А. Юзыкайн. Из носа течёт кровь.
2. анат. клюв (птицы)Орёл нер орлиный клюв;
кужу нер длинный клюв.
Теве яшката – самырык кӧгӧрчен нерже дене пыстылжым тӧрлатыш. В. Косоротов. Вот молодая стройная голубка своим клювом поправила перья.
Шиште пушеҥгым тӱен-тӱен да нержым пудыртен. А. Волков. Дятел долбил, долбил деревья и сломал клюв.
3. анат. рыло (животных)Сӧсна нер свиное рыло.
4. передняя часть корабля, лодки, самолёта и т. дСамолёт нер нос самолёта.
Корабль нерыште «Победа» манын рушла возымо. А. Волков. На носу корабля написано по-русски «Победа».
Юкей пуш нерыште шинча. К. Васин. Юкей сидит на носу лодки.
5. конец, кончик чего-л. острого, наконечникСава нер кончик косы;
име нер кончик иголки.
Лом нер йымач сескем шыжалтеш. И. Васильев. Из-под конца лома брызжут искры.
Отсекретарь ӱстембалым карандаш нер дене тӱя. М. Шкетан. Отсекретарь стучит по столу кончиком карандаша.
Сравни с:
мучаш6. нос, носик (чайника, кофейника и т. п.)Чайник нер нос чайника.
Вӱд оптымо годым лейкын нержым мланде лишан кучыман. «Мар. ӱдыр.» Во время поливки нос лейки надо держать близко к земле.
7. росток (растений), всходыКушкыл нӧшмӧ гыч шарла, нӧшмӧ шыта, нер лектеш. «Природоведений» Растения размножаются семенами: семена прорастают, появляются всходы.
8. вершина; верхняя острая часть чего-л.Каван нер вершина стога.
(Абдулайын) капка ончылныжо кум кугу тополь нерыштым каваш керал шогат. Н. Лекайн. Перед воротами Абдулая, уткнувшись вершинами в небо, стоят три тополя.
9. носок, кончик (обуви)Кем нер носок сапога.
Шольымжо йыдалым ыштен ок мошто, йыдал нерже эре важык кая. О. Тыныш. Мой брат не умеет плести лапти, носок его лаптей всегда косится.
Алик ботинке нерже дене чумале. В. Сапаев. Алик пнул носком своего ботинка.
Идиоматические выражения:
– шопо нер -
2 нерӱпш
нерӱпшобоняние, нюхСай нерӱпш хороший нюх.
Шужен илыше еҥын нерӱпшыжӧ тале лиеш. О. Тыныш. У голодающих людей нюх становится острым.
(Маска) чашкерыште ала-кӧ улмым нерӱпшыж дене тора гычак шижеш. К. Васин. Медведь своим нюхом издалека чует чьё-то присутствие в чаще.
-
3 нерӓнгдӓш
нерӓнгдӓш-емГ.проращивать, прораститьТехень игечӹштӹ нимат нерӓнгдӓш ак кел, ӹшкеок нерӓнгеш. В такую погоду и проращивать не нужно ничего, само всё прорастёт.
Сравни с:
нерештараш -
4 нер дене кутыраш
нер дене ойлаш (кутыраш, мутланаш)гнусавить, говорить в нос(Веюн аваже) эре нер дене кутыра ыле. Ю. Артамонов. Мать Вею постоянно говорила в нос.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нер -
5 нер дене мутланаш
нер дене ойлаш (кутыраш, мутланаш)гнусавить, говорить в нос(Веюн аваже) эре нер дене кутыра ыле. Ю. Артамонов. Мать Вею постоянно говорила в нос.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нер -
6 нер дене ойлаш
нер дене ойлаш (кутыраш, мутланаш)гнусавить, говорить в нос(Веюн аваже) эре нер дене кутыра ыле. Ю. Артамонов. Мать Вею постоянно говорила в нос.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нер -
7 нерӓн
нерӓнIГ.прил. упрямыйТӹнь ганет нерӓнжӹм атат мо, векӓт. Такого упрямого, как ты, пожалуй, и не найдёшь.
II1. с носом, с рылом, с клювомКужу неран кайык птица с длинным клювом;
лопка неран вате женщина с широким носом.
Моргунов кугу капан, кужу пӱсӧ неран, ӱдыр гай вичкыж тӱрван, мут колышташ йӧратыше айдеме. «Ончыко» Моргунов – человек высокого роста, с длинным острым носом, с тонкими, как у девушки, губами, послушный.
2. с ростками, проросшийНеран пареҥгым лаке ыштыде шындет – нержат эмгана, куакшат лиеш. Г. Микай. Если проросший картофель сажать сразу, не сделав лунки, то и ростки поранятся, и мелко будет.
-
8 нерӓнгӓш
нерӓнгӓш-ӓмГ.прорастать, прорасти; пускать росткиЛывыргыштет пырса нерӓнгӓш тӹнгӓлӹн. В. Сузы. Во влажном месте горох начал пускать ростки.
-
9 нер
1. анат. нос; орган обоняния. Вияш нер прямой нос; нер мучаш кончик носа.□ Эрик тудын (ӱ дырын) шинчажым, нержым шымлен ончыштеш. Ю. Артамонов. Эрик изучающе рассматривает глаза, нос девушки. Нер гыч вӱ р йога. А. Юзыкайн. Из носа течёт кровь.2. анат. клюв (птицы). Орёл нер орлиный клюв; кужу нер длинный клюв.□ Теве яшката – самырык кӧ гӧ рчен нерже дене пыстылжым тӧ рлатыш. В. Косоротов. Вот молодая стройная голубка своим клювом поправила перья. Шиште пушеҥгым тӱ ен-тӱ ен да нержым пудыртен. А. Волков. Дятел долбил, долбил деревья и сломал клюв.3. анат. рыло (животных). Сӧ сна нер свиное рыло.4. передняя часть корабля, лодки, самолёта и т. д. Самолёт нер нос самолёта.□ Корабль нерыште «Победа» манын рушла возымо. А. Волков. На носу корабля написано по-русски «Победа». Юкей пуш нерыште шинча. К. Васин. Юкей сидит на носу лодки.5. конец, кончик чего-л. острого, наконечник. Сава нер кончик косы; име нер кончик иголки.□ Лом нер йымач сескем --- шыжалтеш. И. Васильев. Из-под конца лома брызжут искры. Отсекретарь ӱстембалым карандаш нер дене тӱ я. М. Шкетан. Отсекретарь стучит по столу кончиком карандаша. Ср. мучаш.6. нос, носик (чайника, кофейника и т. п.). Чайник нер нос чайника.□ Вӱ д оптымо годым лейкын нержым мланде лишан кучыман. «Мар. ӱдыр.». Во время поливки нос лейки надо держать близко к земле.7. росток (растений), всходы. Кушкыл нӧ шмӧ гыч шарла, нӧ шмӧ шыта, нер лектеш. «Природоведений». Растения размножаются семенами: семена прорастают, появляются всходы.8. вершина; верхняя острая часть чего-л. Каван нер вершина стога.□ (Абдулайын) капка ончылныжо кум кугу тополь нерыштым каваш керал шогат. Н. Лекайн. Перед воротами Абдулая, уткнувшись вершинами в небо, стоят три тополя.9. носок, кончик (обуви). Кем нер носок сапога.□ Шольымжо йыдалым ыштен ок мошто, йыдал нерже эре важык кая. О. Тыныш. Мой брат не умеет плести лапти, носок его лаптей всегда косится. Алик ботинке нерже дене чумале. В. Сапаев. Алик пнул носком своего ботинка.◊ Нер дене ойлаш (кутыраш, мутланаш) гнусавить, говорить в нос. (Веюн аваже) эре нер дене кутыра ыле. Ю. Артамонов. Мать Вею постоянно говорила в нос. Нер йымалне разг. под носом, близко, недалеко (о находящемся, происходящем близко). Нер йымалнетак прокламацийым кышкат, а тый ӧ рдыж чӱ чум титаклет. К. Васин. Под твоим же носом разбрасывают прокламации, а ты обвиняешь постороннего дядю. Нер йымач разг. из-под носа; на глазах. Мыйын гай нулыдымо презе лият гын, – нер йымачетак ӱдырым удырыктат. Г. Чемеков. Если будешь простаком, как я, из-под твоего же носа уведут девушку. Нер мучаште под носом, недалеко, близко; скоро. Ага пашаже нер мучаштак. В. Дмитриев. Посевные работы под носом. Ср. лишне, воктене. Нер пынчылтмаш мед. насморк. Нер пынчылтмаш деч эмлалташ лечиться от насморка. Нерым кадыртылаш1. задирать нос, зазнаваться, важничать. – Тый шке койышланет, неретым кадыртылат, – сӱ мсырын вашешта Витя. «Ончыко». – Ты сам представляешься, нос задираешь, – упрямо отвечает Витя. – Тый, оласе йоча, неретым ит кадыртыл. В. Косоротов. – Эй ты, городской мальчишка, нос свой не задирай. 2) упрямиться, не соглашаться на что-л., с чем-л. Мый тунам тыланет пеш сай акым пуэнам ыле, а тый неретым кадыртыльыч. Н. Лекайн. Тогда я тебе давал очень хорошую цену, а ты не соглашался. Нерым колташ всходить, прорасти, распуститься, раскрыться. Пушеҥге-влак ужаргаш тӱҥалыныт, нерым колтеныт. Ю. Артамонов. Деревья начали зеленеть, распустились почки. Ср. нерым лукташ. Нерым куптыртылаш разг. морщить (сморщить) нос, проявлять (проявить) недовольство; не соглашаясь с чем-л., быть недовольным. – Мо тый неретым куптыртылат, – манеш Комелин, – чын огыл мо? Н. Лекайн. – Что ты морщишь нос, – говорит Комелин, – разве не правда? Нерым кӱ ш нӧ лташ разг. задирать (задрать) нос; важничать, заважничать; зазнаваться, зазнаться; возгордиться. Шижат, Йыван шольо адакат нержым кӱ шкӧ нӧ лташ тӧ ча. Н. Лекайн. Чувствуешь, брат Йыван опять пытается нос задирать. Ср. кугешнаш. Нерым лукташ всходить, прорасти, распуститься. Уржа нерым луктеш. Рожь всходит. Ср. нерым колташ. Нерым нӱ шталаш сморкаться, высморкаться. Райский нержым нӱ штал шинча ыле, тыгай уверлан ӧ рмыж дене солыкшымат теве-теве волтен воза. Я. Ялкайн. Райский сидел, сморкаясь, и, услышав такое сообщение, чуть не уронил свой платок. Нерым ончыкташ показать нос, появиться на короткое время. Тудын (йолташ ӱдыретын) кугу ойго, а тый неретымат от ончыкто. Й. Ялмарий. У твоей подруги большое горе, а ты носа своего не показываешь. Нерым пӱ тыраш разг. драть нос, раздражать (раздражить) слизистую оболочку носа. Моткоч йыгыжге ӱпш нерым пӱ тыра. Н. Лекайн. Противный запах дерёт нос. Нерым сакаш1. вешать нос, приуныть, впасть в уныние. – Мом неретым сакенат, студент? – мыскара йӧ ре (Яштай) йодо рвезе деч. В. Исенеков. – Что приуныл, студент? – полушутя спросил Яштай у парня. Ср. вуйым сакаш. 2) сердиться, злиться, надуться; рассердившись на кого-л., обидеться. Чӱ чкыдынак тудо (Сидыр) мыланем сыра. Вара кум арня – нерым сакен коштеш. Г. Ефруш. Сидыр часто злится на меня. Потом три недели ходит надутый. Ср. сыраш. Нерым чыгылташ щекотать (щекотить) нос (при резком, остром запахе). Мӱ й ӱпш нерым чыгылта. А. Березин. Запах мёда щекочет нос. Тамле духи пуш нерым чыгылтарыш. П. Корнилов. Приятный запах духов защекотил нос. Нерым чыкаш совать нос, направиться, податься, определиться. Олашке але неретым веле чыкенат, мӧҥгетымат кудалтенат. Д. Орай. В город ещё только сунул нос, а дом свой уже забыл. Нерым шупшаш храпеть, сопеть. Шолдыра ӱмбалне изи икшыве-влак нерым шупшын малат. К. Васин. Малыши сопят на полатях – спят. Нерым шупшкедаш задирать (задрать) нос, зазнаваться. Ӧрдыж каче ончылно нердам ида шупшкеде, тыматле, шыма лийза. Ф. Майоров. Перед чужими парнями не зазнавайтесь, будьте скромными, ласковыми. Нерым шӱ шкаш совать нос, вмешиваться не в своё дело. Тый, шешкым, эргычым изишак кучо, чыла вере нержым шӱ шкеш. «Ончыко». Сноха моя, ты своего сына придержи, он везде свой нос суёт. Шопо нер прост. сопляк. – Эй, еҥгай, – пелештыш Аня, – мый тиде шопо нер деч лӱ дам, ужат? Н. Лекайн. – Эй, сноха, – сказала Аня, – разве я боюсь этого сопляка? -
10 үнер
/үн*/ 1) в разн. знач.. выходить, уходить, идти; выезжать, уезжать, ехать; бажыңындан дашкаар үнер выйти из [своего] дома на улицу; хоолайдан ыш үнүп тур из трубы идёт дым; ажылга үнер выходить на работу; сандан үнер выйти из стрОя;бо саазындан ийи блокнот үнер из этой бумаги выйдет два блокнОта; дайындан үнер выйти из войны; 2) всходить, подниматься; альпинистер Мөңгүн-Тайганың шиш бажынга үнүп келгеннер альпинисты взошли (поднялись) на вершину Монгун-Тайгй; хүн үнүп келген сОлнце взошлО;3) вырастать, всходить; бо черлерге тараа эки үнүп турар в этих местах хлеб хорошО всходит (растёт); 4) влезать; взбираться; ыяш үнер влезть на дерево; 5) издаваться, выходить; чаа журнал үнген вышел новый журнал; хүннүң үнер солун ежедневная газета; 6) брать начало (напр. о реке); бо хем дуу даг чанындан үнуп чыдар эта речка берёт начало у той горы;7) с направ. п. отправляться; аңчылар тайгаже үнүп турлар охотники отправляются в тайгу; 8) идти, демонстрироваться (о спектакле. кинокартине); 9) как вспомогательный глагол выражает начинательный вид; ырлап үнер запеть, начать петь; хорадап үнер начать сердиться; 10) увольняться; ажылдан үнер уволиться с работы;11) раздаваться, слышаться; каткы үнүп тур слышится смех; ◊ үнер дөзү источник; ном - билиглерниң үнер дөзү книга - источник знаний; үнер аргажок байдал безвыходное положение; үнериниң падежи грам. исхОдный падёж; үнер чер а) выезд, выход; 6) исток; хоорайдан үнер чер выезд из города; үнер эжик выход; хемниң үнер чери истОк реки; орук үндүрер проложить дорОгу (путь). -
11 нер
1) нос;2) рыло (животных);3) клюв;4) нос (судна);5) носик (напр. чайника);6) конец, кончик (чего-л. острого);7) росток; всходы;Идиоматические выражения:- азыр нер
- картуз нер
- сорта нер -
12 нер йымач
разг. из-под (самого) носа; на глазах; с самого близкого расстоянияА сур пальтоан сыщик нер йымачынак подпольщик йоммылан ӧрын. К. Васин. А сыщик в сером пальто был удивлён тем, что подпольщик скрылся из-под самого носа.
Мыйын гай нулыдымо презе лият гын, – нер йымачетак ӱдырым удырыктат. Г. Чемеков. Если будешь простаком, как я, из-под твоего же носа уведут девушку.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йымачынИдиоматическое выражение. Основное слово:
нер -
13 нерӱпш
обоняние, нюх. Сай нерӱ пш хороший нюх.□ Шужен илыше еҥын нерӱ пшыжӧ тале лиеш. О. Тыныш. У голодающих людей нюх становится острым. (Маска) чашкерыште ала-кӧ улмым нерӱ пшыж дене тора гычак шижеш. К. Васин. Медведь своим нюхом издалека чует чьё-то присутствие в чаще. -
14 өнер
искусство, ремеслоөнер туындылары – произведения искусства
өнер қайраткері – деятель искусства
өнер алды – қызыл тіл – красноречие – верх искусства
-
15 нерӯ
1. сила, мощьмогуществонерӯ и дил сила души, мощь сердца2. вооруженные силы (войска, армия)3. сила, силы (часть общества)нерӯ ҳои мардумӣ народные силынерӯ бахшидан (додан) усиливать, укреплятьпридавать силы кому-л., чему-л. -
16 нерӧд
воспалённая железа; бубон спец.;нерсьӧмсьыд ӧд кыв йылад нерӧд лэдзас — погов. если будешь дразниться, на кончике языка бубон появитсянерӧд лэдзис — железа воспалилась; появился бубон
-
17 нер йымалне
разг. под носом, близко, недалеко (о находящемся, происходящем близко)Нер йымалнетак прокламацийым кышкат, а тый ӧрдыж чӱчӱм титаклет. К. Васин. Под твоим же носом разбрасывают прокламации, а ты обвиняешь постороннего дядю.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нер -
18 нер мучаште
под носом, недалеко, близко; скороАга пашаже нер мучаштак. В. Дмитриев. Посевные работы под носом.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нер -
19 нер пынчылтмаш
мед. насморкНер пынчылтмаш деч эмлалташ лечиться от насморка.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нер -
20 нерӧдавны
безл. см. нерӧдӧссьыны
См. также в других словарях:
Нер'зул — Ner zhul … Википедия
Нер'жул — Нер зул Ner zhul Пол мужской Раса орк Класс Шаман (Warcraft) Принадлежность Rulkan, Гул дан Работа … Википедия
Нер\'зул — Ner zhul … Википедия
Нерёй — норв. Nærøy коммуна Норвегии … Википедия
Нер — Нер, Арт ван дер Арт ван дер Нер Дата рождения: 1603/1604 Место рождения: Горинхем Дата смерти: 9 ноября 1677(1677 11 09) … Википедия
Нерёйфьорд — Нерёйфьорд* Nærøyfjord** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Нерёй-фьорд — Нерёй фьорд* Nærøyfjord** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Нер-Ега — Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Таут Ях · Местоположение 72 км по левому берегу Расположение … Википедия
нерівність — 1 іменник жіночого роду відсутність рівних прав нерівність 2 іменник жіночого роду алгебраїчний вираз нерівність 3 іменник жіночого роду виступ, западина; від: нерівний 2 … Орфографічний словник української мови
нерѣшимыи — (2*) пр. Неразрывный, нерасторжимый: приведутсѧ в огнь неѹгасимыи... въ ѹзы нерѣшимы˫а. (ἀλύτοις) ФСт XIV, 179а; тогда имъ г(с)ь дь˫авола и свѧз(а) и ѹзами нерѣшимыми пр҃ркы же изведе ѿ ада гл҃ѧ идѣте в раи. ЗЦ к. XIV, 19б. Ср. рѣшимъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нерѣзоимьство — НЕРѢЗОИМЬСТВ|О (1*), А с. Отказ от лихоимства, взяточничества: суть се... неѡбида невражда нерѣзоимьство неблудъ. негордость бдѣнье. слезы мл҃тва. ЗЦ к. XIV, 101б. Ср. рѣзоимьство … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
